Я свободно, своей волей и в своем интересе, в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных», предоставляю конкретное, информированное и сознательное согласие Опера-тору, являющемуся моим Работодателем, на передачу моих персональных данных (далее – «ПДн») на указанных ниже условиях компании ООО «АРС КОМЬЮНИКЕЙШНС», г. Москва ул. Россолимо, д. 17, стр. 1 с целью организации и проведения мероприятия для работников Департамента Неспрессо. Мои персональные данные, в отношении которых дается настоящее согласие, включают: фамилию, имя, отчество (при наличии); отдел; номер мобильного телефона.

Срок действия согласия: С 26 апреля 2021 г. по 29 апреля 2021 г. Согласие на обработку предоставляется в отношении следующих действий с ПДн, осуществляемых с использованием автоматизированной обработки, неавтоматизированной обработки (без использования средств автоматизации) и смешанного способа обработки ПДн: доступ персонала Исполнителя. Настоящее согласие может быть отозвано путем направления в адрес ООО «Нестле Россия» сообщения об отзыве согласия на обработку ПДн в произвольной письменной форме не менее чем за 30 (тридцать) дней до предполагаемой даты отзыва настоящего согласия почтой (с уведомлением о вручении) на имя Работодателя или вручения непосредственно уполномоченному Работодателем лицу. Текст согласия на английском языке идентичен тексту согласия на русском языке.

According to the requirements of the art. 9 of the Federal law dated 27.07.2006 On personal data № 152- FZ I hereby give my specified, well-informed and in full awareness consent to the Operator that is my Employer freely, by my own will and in my own interest for transferring of my personal data (hereinafter referred to as "PD"), on the following conditions to LLC ARS COMMUNICATIONCS, Moscow, Rossolimo Street, 17, bld. 1 in order to organize and conduct the event for the employees of the Nespresso department. My personal data, in respect of which this consent is given, includes: last name, first name, patronymic (if applicable); department; mobile phone number.

The validity of the consent: From 2021 April 21 till 2021 April 29. Consent to the processing is provided in respect of the following actions with the Employee's PD carried out using automated processing, manual pro-cessing (without the use of automation) and a mixed method of processing personal data, including by scanning and storing electronic copies of docu-ments: access of the personnel of the Contractor. This consent can be withdrawn by sending to the address of "Nestle Russia" LLC notice of withdrawal of the Consent to the processing of personal data in writing, not less than thirty (30) days before the expected date of Consent withdrawal by mail (with notice of receipt) to the Employer or delivery directly to a person authorized by the Employer. The text of the consent in English is identical to the text of the consent in Russian.